plowing — Traduction en français - TechDico (2024)

plowing

labour

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

E-48 I remember one time, daddy and I were plowing; and we was plowing corn.

E-48 Je me souviens qu'une fois, papa et moi labourions ; nous labourions un champ de maïs.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

E-48 I remember one time, daddy and I were plowing; and we was plowing corn.

E-48 Je me souviens qu'une fois, papa et moi labourions; nous labourions un champ de maïs.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

E-48 I remember one time, daddy and I were plowing; and we was plowing corn.

48 Je me souviens qu’une fois, papa et moi labourions ; nous labourions un champ de maïs.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Deep Plowing: One of Lysenko's assistants, Teventy Maltsev, claimed that deep plowing would allow plants to establish better root systems.

Le labour profond: L'un des assistants de Lyssenko, Teventy Maltsev, a affirmé que le labour profond permettrait aux végétaux de mieux s'enraciner.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The first separate layer (11) is covered with a soil plowing layer (5).

La première couche séparée (11) est couverte d'une couche de sol pouvant être labourée (5).

bâtiment et travaux publics -

wipo.int

Impacts du labour conventionnel sur le rendement cotonnier dans la commune de ketou, bénin

This work examines the effect of the frequency of plowing with the three-disc plow on ferralitic soil and the development of cotton plants....

...Keywords: Plow, Gossypium hirsutum, emergence, capsules, yieldCe travail porte sur l’effet de la fréquence de labour à la charrue à trois disques sur le sol ferralitique et le développement des plants de cotonnier....

général- core.ac.uk -

Impact du sanglier (sus scrofa) et de la corneille noire (corvus corone) sur les prairies et l'avifaune nicheuse de la réserve naturelle nationale du marais de lavours (ain)

... At the end of the summer, meadows plowing can reach % of the complete surface, with different intensities....

... Le labour des prairies en fin d'été peut atteindre un quart de leur surface totale, avec des intensités variables....

général- core.ac.uk -

Le jason d’apollonios de rhodes, un héros paysan ?

The Argonautica’s book III ends with a test of plowing....

...L’épisode du labour de Jason clôt le chant III des Argonautiques d’Apollonios de Rhodes sur un exploit héroïque qui met aux prises le héros hellénistique par excellence, Jason, et une nature...

général- core.ac.uk -

Dynamique saisonnière d’une population de pterostichus melanarius (coleoptera : carabidae) dans une mosaïque de cultures et d’éléments non cultivés

... melanarius than spring cereals (maize), related to the period of plowing and the vulnerability of the last instar larvae....

... melanarius que les céréales de printemps (maïs), en lien avec la période de labour et la vulnérabilité des larves de dernier stade....

général- core.ac.uk -

Coupling plowing of cartilage explants with gene expression in models for synovial jointsArticular cartilage undergoes complex loading modalities generally including sliding, rolling and plowing (i.e....

Effet du travail minimum du sol en sec sur la flexibilité du calendrier agricole et le rendement du maïs en zone soudanienne du burkina fasoLes variations spatio-temporelles, la sporadicité des pluies et les poches de sécheresse rendent très aléatoire l'installation des cultures après labour dans le système technique actuel....

général- core.ac.uk -PDF: www.zora.uzh.chgénéral- core.ac.uk -PDF: agritrop.cirad.fr

Deep plowing exacerbates lettuce drop in salinas valleyDeep plowing is unlikely to be a successful disease management strategy for lettuce drop in the high-inoculum-density fields of the Salinas Valley....

Le semis direct sans labour et avec utilisation des herbicides dans la zone cotonnière au nord cameroun. diffusion, impacts agronomiques et socio-économiques d'une innovation en pleine expansionPour mieux comprendre les stratégies des agriculteurs à travers leurs pratiques et, comparer les performances économiques du semis direct avec herbicides par rapport au labour, une recherche a été conduite dans les villages de Mafa kilda et de Pandjama au Nord Cameroun....

Plowing the fields at dongan, china, 1934.This is a photograph of a worker plowing the fields under water for the rice crops....

Les entreprises gagnantes et perdantes du marche de l'emploi des annees 90...revenu.Employment and unemployment, Labour, Labour mobility, turnover and work absences, Wages, salaries and other earnings

Design, synthesis and simulation of four bar mechanism for eliminate the plowing depth fluctuations in tractors... In tractor’s plowing is engaged with the assistance of a hydraulic cylinder....

Retour et reprise de migration chez les hommes en age de travailler...international.Globalization and the labour market, Labour, Labour mobility, turnover and work absences, Mobility and migration, Population and demography

Plowing for controlled steep crater descents... We present a rover prototype with a novel, actuated, omni-directional plowing device and control method for maneuvering on steep slopes....

Lutte biologique intégrée contre des insectes terricoles, heteronychus spp à madagascar, par un champignon entomopathogène sur riz pluvial en semis direct sous couverture végétaleLes travaux menés par le FOFIFA de 1993 à 2001 ont montré que, sur labour, ce ravageur peut être contrôlé efficacement par traitement de sol avec le champignon entomopathogène Metarhizium anisopliae....

The connectors allow quick conversion of the family car to a plowing machine, and when plowing is done, quick re-conversion.

Ces organes de fixation permettent une conversion rapide de la voiture familiale en chasse-neige, puis une fois le déneigement effectué, une conversion inverse rapide.

bâtiment et travaux publics -

wipo.int

The RY rendering is "plowing": "There shall be neither plowing nor harvest.

Le choeur parle pour Colone: "nul ne [le] peut détruire ou saccager.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Mishna lists plowing second, teaching that the second plowing (after planting) is [also] prohibited.

L'édition MEGA donne une version légèrement différente : sich begegnen [s'affronter], au lieu de sich bewegen [se mouvoir].

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additionally, the company also offers snow plowing.

L’entreprise te propose aussi de faire un bonhomme de neige.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Plowing is required only for high planting densities.

Le labour est nécessaire uniquement pour une densité de plantation élevée.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It’s like plowing a field,” this person said.

C'est comme labourer un champ," dit cette personne.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An associated method of plowing snow from a driveway or the like is provided.

L'invention concerne en outre un procédé de déneigement d'avenues ou similaires.

bâtiment et travaux publics -

wipo.int

Deep plowing came to Japan with Western agriculture.

Le labour profond a été introduit au Japon avec l’agriculture occidentale.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Horses were used for transportation and plowing fields.

Les chevaux étaient alors utilisés pour le transport et le labourage des champs.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We use small, light, low-priced, yet also safe, durable devices for narrow plowing passes.

Ces dispositifs solides et sûrs, quoique petit*, légers et peu onéreux permettent d'effectuer des passes étroites de charriage.

bâtiment et travaux publics -

wipo.int

Or, '[even] during plowing and planting season' (Saadia).

Ou que les voyages dans le temps, en un claquement de doigt (gelé) et hop.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Deep plowing came to Japan with Western agriculture.

Le labour profond a été introduit au japon avec l’agriculture occidentale.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

you must even rest during plowing and harvest times.

reposeras, même au temps du labourage et de la moisson.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The shoveling has been completed, as has the plowing.

Le tir leur est sorti, selon l'expression par la culasse.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[76] SAB, R-A8233, pioneer plowing with oxen, 1905.

[76] SAB, R-A8233, Un pionnier labourant avec des boeufs, 1905.

général -

CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

plowing — Traduction en français - TechDico (2024)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Delena Feil

Last Updated:

Views: 5773

Rating: 4.4 / 5 (65 voted)

Reviews: 80% of readers found this page helpful

Author information

Name: Delena Feil

Birthday: 1998-08-29

Address: 747 Lubowitz Run, Sidmouth, HI 90646-5543

Phone: +99513241752844

Job: Design Supervisor

Hobby: Digital arts, Lacemaking, Air sports, Running, Scouting, Shooting, Puzzles

Introduction: My name is Delena Feil, I am a clean, splendid, calm, fancy, jolly, bright, faithful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.